ป้ายอักษรต่างประเทศ สำหรับอาคาร ร้านค้า และองค์กร
ราคาที่ตกลงจะคำนวนตามสเปคและจำนวนอีกที
FAQ ขั้นตอนการสั่งซื้อ
ในแต่ละรายการสินค้าบนเว็บไซต์ จะมีฟอร์มให้กรอกขอใบเสนอราคาผ่านระบบอัตโนมัติได้เลย แล้วเจ้าหน้าที่ของเราจะติดต่อกลับเพื่อเสนอราคาตามข้อมูลที่ได้รับ ข้อมูลเบื้องต้นที่จำเป็นอาทิ
- ชื่อ
- เบอร์ติดต่อ
- ที่อยู่ในการออกเอกสารใบเสนอราคา
- รายละเอียดสเปคงานเพิ่มเติม
- ไฟล์แนบ
- สถานที่ส่งมอบงาน
เรามีเจ้าหน้าที่แอดมินผู้ชำนาญสามารถให้ข้อมูลตอบข้อสอบถามเพิ่มเติมได้เลย Line ID: @octopusdesign
- ลูกค้าสามารถแจ้งลักษณะที่ต้องการ อาทิ เป็นงานทำป้าย หรืองานทำสติ๊กเกอร์ ฉลากสินค้า หรืออุปกรณ์จัดบูธ เป็นต้น
- แจ้งสเปควัสดุป้ายหรือสติ๊กเกอร์ที่ต้องการ พร้อมขนาดที่กำหนด
- แจ้งจำนวนป้ายหรือชิ้นงานที่ต้องการ
- กำหนดการที่ต้องการส่งมอบงาน
- แจ้งสถานที่จัดส่งหรือที่อยู่ที่ต้องการบริการงานติดตั้งป้ายด้วย
สำหรับลูกค้างานโปรเจคสามารถแนบไฟล์รายละเอียดแบบงานที่ต้องการได้ที่ E-Mail : info@octopus.co.th เจ้าหน้าที่ของเราจะดำเนินการตรวจสอบรายละเอียดพร้อมตีราคา หรือให้คำแนะนำเพื่อความเหมาะสมในการนำไปใช้
โปรดแจ้งชื่อเบอร์ติดต่อกลับฝากไว้ในอีเมลด้วยนะคะ
รายละเอียดบัญชีธนาคาร Octopus Media Solutions
ชื่อบัญชี บริษัท ออคโทพุส มีเดีย โซลูชันส์ จำกัด
ธนาคาร กสิกรไทย : 038-868462-3
ธนาคาร ไทยพาณิชย์ : 076-272755-8
สามารถแจ้งหลักฐานการโอน ชื่อ ที่อยู่ เบอร์ติดต่อที่
E-Mail : info@octopus.co.th
Line ID : @octopusdesign (มี@นำหน้า)
รับชำระผ่านบัตรเครดิตได้โดยจะใช้การตัดบัตรผ่านระบบรับชำระของเราในช่องทางออนไลน์ ด้วยค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเล็กน้อย
ลูกค้าสามารถประสานงานเพื่อขอให้เอกการเอกสารทำจ่ายตามระบบบริษัทแบบส่งใบแจ้งหนี้วางบิลรับเช็คได้ เบอร์ติดต่อสำหรับประสานงาน 081-776-8329 หรือ 088-882-4432
หน่วยงานราชการ มูลค่างานตั้งแต่ 10,000 บาทขึ้นไป สามารถออกใบสั่งจ้างตามระบบของทางราชการเข้ามาทางไลน์หรืออีเมลได้เลย ติดต่อสอบถามเพิ่มเติม 08-8882-4432
ระบบงานพิมพ์ที่ใช้ส่งมอบเรามีหลากหลายเพื่อให้เหมาะสมตอบโจทย์เรื่องสีสัน วัตถุประสงค์ คุณภาพในการใช้งานของลูกค้ามากที่สุด อาทิ
- Epson eCo-Solvent Pigment-Based Ink : Outdoor Inkjet ระบบ 6 สี
- Ricoh Gen6 UV-Curable Medium/Hard Inkjet ระบบ 8 สี
- HP Environtment Latex Inkjet ระบบ 8 สี
- Mimaki UV-Curable Soft Ink ระบบ 8 สี
- Konica Minolta Digital-Offset Print ระบบสี RGB
- ตัดฉลุ CNC / Fiber Laser / CO2 Laser ตามชนิดวัสดุ อาทิ สแตนเลส ซิงค์ อะคริลิค พลาสวูด
- ประกอบขึ้นรูปตามแบบที่ต้องการด้วยการเชื่อมไฟฟ้า อาร์ก้อนหรือเชื่อมด้วย Laser
- ทำสีป้ายตามสเปคด้วยสีอุตสาหกรรม 2K หรืออบสี
- เดินระบบไฟ LED Strip / Module / T8 ตามความเหมาะสมของลักษณะป้าย
- ขึงไวนิลติดสติ๊กเกอร์คุณภาพสูงที่ไดคัทหรือพิมพ์อิงค์เจ็ท
- เก็บรายละเอียด ทำความสะอาดก่อนเตรียม QC และส่งมอบต่อไป
หน่วยงาน QC จะดำเนินการตรวจสินค้าตามเช็คลิสต์ก่อนขั้นตอนการส่งมอบเพื่อให้มั่นใจได้ว่าสินค้าจะอยู่ในสภาพสมบูรณ์เสมอ
- Quality : คุณภาพของการประกอบทำป้ายได้มาตรฐานตามสเปคที่กำหนด ไม่มีตำหนิที่ส่งผลต่อความสวยงามและการใช้งาน
- Material : วัสดุที่ใช้ทำป้ายหรือสติ๊กเกอร์ได้มาตรฐานตามสเปคอายุการใช้งานและวัตุประสงค์การนำไปใช้
- Resolution : ความละเอียดสวยงามในการพิมพ์สติ๊กเกอร์หรือวัสดุต่าง ๆ มีความคมชัดสูงเหมาะกับการนำไปใช้งานในแต่ละระยะการมองป้ายโฆษณา
- Color : หมึกพิมพ์สติ๊กเกอร์หรือวัสดุที่ใช้งานมีสีสันสดสวยได้ตามค่าสี Pantone ที่ต้องการ สีแน่นไล่เฉดสวยงามและทนทานสดใสไม่ซีดจางก่อนเวลา
ทางบริษัทสามารถจัดส่งสินค้าได้หลากหลายวิธีโดยคำนึงถึงวิธีที่จะประหยัดและคุ้มค่าที่สุดเสมอ โดยใช้เครือข่ายการจัดส่งอาทิ
- ขนส่งภายในบริษัท : สำหรับสินค้าที่มีขนาดใหญ่หรือจำนวนมากทางบริษัทสามารถดำเนินการจัดส่งดูแลถึงผู้รับพร้อมบริการงานเอกสารได้ครอบคลุมสำหรับลูกค้ากลุ่มธุรกิจ รับภายในวันที่จัดส่งหรือตามกำหนดการ
- Deliveree : สำหรับสินค้าขนาดมาตรฐานทั่วไปบริการจัดส่งถึงมือผู้รับได้อย่างมีมาตรฐานในเขตกทม. รับสินค้าภายในวันที่จัดส่ง 1-2 ชม.
- Grab : สำหรับสินค้าขนาดมาตรฐานทั่วไปบริการส่งด่วน 1-2 ชม. เก็บปลายทางผู้รับสินค้าในเขตกทม.
- JT Express : สำหรับพัศดุขนาดมาตรฐานทั่วไปจัดส่งทั่วประเทศ ถึงภายใน 1-2 วัน
- NimExpress : สำหรับพัศดุขนาดใหญ่จัดส่งทั่วประเทศอย่าง ถึงภายใน 1-2 วัน
- DHL : สำหรับพัศดุขนาดมาตรฐานทั่วไปจัดส่งทั่วโลก ถึงภายใน 3-7 วัน
- ทีมงานมีความพร้อมในการเข้าติดตั้งป้ายหน้างานได้หลากหลายลักษณะ ทั้งพื้นที่ธรรมดา ที่สูงบนตึกอาคาร Facade หรือเสาป้าย Pylon Sign Billboard ต่าง ๆ
- เวลาเข้างานติดตั้งป้ายยืดหยุ่นได้ทั้งช่วงเวลาทำการหรือตามกฏห้างอาคาร ช่วงเช้าหรือกลางคืน
- ทีมงานช่างพร้อมติดตั้งป้ายหรือติดสติ๊กเกอร์หน้างานโดยเราจะมีเจ้าหน้าที่ประสานงานติดตั้งที่สามารถโทรติดต่อสอบถามข้อมูลได้เสมอ
- ก่อนเข้าหน้างาน ทางบริษัทจะติดต่อเพื่อทำการนัดหมายไปยังข้อมูลติดต่อของลูกค้าที่ได้ให้ข้อมูลไว้ก่อนหน้า
- ในการส่งมอบงานติดตั้งป้ายหรือติดสติ๊กเกอร์ ทุกครั้งลูกค้าจะได้รับเอกสารใบส่งมอบงาน ท่านสามารถตรวจสอบรับมอบงานหรือแจ้งให้มีการเข้าเก็บงานเพิ่มเติมได้
ติดต่อเรา
LINE ID : @octopusdesign
เบอร์ติดต่อ : 081 776 8329 | 061 353 9555
ลูกค้าธุรกิจ : 095 941 6449 (TH) - Inkjet Printing & POP Display 098 096 9294 (TH/EN) - Inkjet Printing & POP Display
ขอใบเสนอราคา
รายละเอียดสินค้า
ป้ายอักษรต่างประเทศ — Multilingual Letter Signs สำหรับอาคาร สำนักงาน และองค์กรนานาชาติ
รองรับสคริปต์ภาษาต่างประเทศครบทุกแบบ — จีน ญี่ปุ่น เกาหลี อาหรับ เวียดนาม รัสเซีย พร้อมระบบตรวจสะกดและจัดวางที่ถูกต้องตามหลักของแต่ละภาษา เหมาะอาคารนานาชาติ สถานทูต โรงงาน และโลจิสติกส์
ป้ายอักษรต่างประเทศ (Multilingual Letter Signs) ต้องการความเข้าใจมากกว่าแค่การ "ตัดอักษร" — เพราะแต่ละภาษามี ระบบการเขียน (Writing System) ทิศทางการอ่าน และฟอนต์เฉพาะที่ต่างกัน ป้ายภาษาอาหรับเขียนจากขวาไปซ้าย (RTL) ป้ายภาษาจีน-ญี่ปุ่นเขียนได้ทั้งแนวตั้ง-แนวนอน และฟอนต์ของแต่ละภาษามีลักษณะที่สื่อ tone ต่างกัน Octopus มีประสบการณ์ทำป้ายภาษาต่างประเทศหลายร้อยชิ้นพร้อมระบบ Native Speaker QC สำหรับทุกภาษาหลัก
ความผิดพลาดที่พบบ่อยในป้ายภาษาต่างประเทศคือใช้ฟอนต์ระบบที่ไม่รองรับสคริปต์เฉพาะ — เช่น พิมพ์ภาษาอาหรับด้วยฟอนต์ที่ไม่เชื่อมตัวอักษร หรือพิมพ์ภาษาเวียดนามด้วยฟอนต์ที่ตัดเครื่องหมายวรรณยุกต์ออก ผลคือป้ายอ่านยากหรือผิดความหมายโดยที่คนสั่งไม่รู้
สคริปต์ที่รองรับ
จีน (Chinese)
SIMPLIFIED + TRADITIONALSimplified 简体 (จีนแผ่นดินใหญ่) และ Traditional 繁體 (ฮ่องกง ไต้หวัน) ฟอนต์ Hei, Song, Kai, Brush
ญี่ปุ่น (Japanese)
KANJI HIRAGANA KATAKANA3 สคริปต์ใช้ผสมกัน Tategaki แนวตั้ง / Yokogaki แนวนอน ฟอนต์ Mincho และ Gothic
เกาหลี (Korean)
HANGUL · K-WAVE STYLEHangul อักษรเรขาคณิตทันสมัย เหมาะคาเฟ่ ร้านบิวตี้ K-POP K-Drama Brand
อาหรับ (Arabic)
RIGHT-TO-LEFTเขียนจากขวาไปซ้าย ตัวอักษรเชื่อมต่อกัน ใช้ฟอนต์ Naskh, Kufic, หรือ Diwani สำหรับ Calligraphy
เวียดนาม (Vietnamese)
DIACRITIC RICHLatin Script + วรรณยุกต์เครื่องหมาย 6 แบบ ต้องใช้ฟอนต์ที่รองรับ Vietnamese เต็มชุด
รัสเซีย (Russian)
CYRILLIC SCRIPTอักษร Cyrillic ใช้ในรัสเซีย ยูเครน คาซัคสถาน ฯลฯ ต้องใช้ฟอนต์ที่รองรับ Cyrillic Glyphs
ภาษาอื่นรับทำได้ — นอกจาก 6 ภาษาหลักด้านบน เรารับงานภาษา Hindi (हिन्दी), Thai (ไทย), Lao (ລາວ), Khmer (ខ្មែរ), Burmese (မြန်မာ), Hebrew (עברית), German, French, Spanish, Portuguese ฯลฯ ขอเพียงมี Unicode Font ที่รองรับสคริปต์นั้น
กระบวนการทำป้ายหลายภาษา
วัสดุและเทคนิคที่ใช้ได้กับทุกภาษา
สเปคและตัวเลือก
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ภาษาหลักที่รองรับ | จีน (Simp+Trad), ญี่ปุ่น, เกาหลี, อาหรับ, เวียดนาม, รัสเซีย, ฮินดี, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, สเปน + ภาษาอื่นที่มี Unicode Font |
| ทิศทางอ่าน | LTR (Latin/Cyrillic/Hangul) / RTL (Arabic/Hebrew) / Vertical (CJK option) |
| วัสดุ | สแตนเลส 304/316 / ซิงค์พ่นสี / อะคริลิก / พลาสวูด CNC / นีออนเฟล็กซ์ |
| เทคนิคตัด | Fiber Laser (cut-through 0.1 มม. precision) + Acid Etching |
| ฟอนต์ | Unicode Font Family ที่รองรับสคริปต์เฉพาะ (Noto Sans/Serif Family เป็น default) |
| QC | Native Speaker ตรวจสะกด ความหมาย และวัฒนธรรมก่อนผลิต — ภาษาหลัก in-house, ภาษาอื่นมี freelancer network |
| การติดตั้ง | L-Brackets / Standoff หมุดลอย / กาวซิลิโคนอุตสาหกรรม |
| Lead Time | 10–18 วันทำการ — ภาษาที่ต้อง freelancer QC อาจ +3-5 วัน |
สั่งทำป้ายอักษรต่างประเทศตามแบรนด์ของคุณ
ส่งข้อความ + ระบุภาษาเป้าหมาย + ขนาด + ตำแหน่งติดตั้ง หากมีตัวอย่างฟอนต์หรือ CI Font ใน Brand Guideline ส่งมาด้วยจะดี ทีมเราเสนอ mockup 2-3 แบบให้เลือกก่อนผลิต
คำถามที่พบบ่อย
ลูกค้าส่งข้อความภาษาไทยหรืออังกฤษมา เราถอดความเป็นภาษาเป้าหมายโดย Native Speaker หรือใช้บริการแปลที่เชื่อถือได้ ส่ง mockup และ Approval Slip ให้ลูกค้ายืนยันก่อนผลิต ถ้ามีนามบัตรหรือเอกสารต้นฉบับที่มีคำเดียวกันสามารถส่งเทียบความถูกต้องได้
ทำได้ แต่ต้องใช้ความระมัดระวังเรื่อง 2 จุด: (1) ทิศทางอ่านขวาไปซ้าย (RTL) layout ต้อง mirror ทั้งบล็อก (2) ตัวอักษรเชื่อมต่อกันเปลี่ยนรูปตามตำแหน่งในคำ ฟอนต์ที่ใช้ต้องรองรับ Arabic Shaping เต็มรูปแบบ เช่น Noto Naskh Arabic หรือ Amiri
เพราะภาษาเวียดนามมีวรรณยุกต์ 6 แบบที่วางบนหรือใต้ตัวอักษร เช่น à á ả ã ạ ặ ฟอนต์ที่ไม่รองรับ Vietnamese เต็มชุดจะตัดวรรณยุกต์เหล่านี้ออก ทำให้คำผิดความหมาย เราใช้ฟอนต์ Noto Sans Vietnamese หรือฟอนต์เฉพาะที่รองรับครบ
ส่วนใหญ่ใกล้เคียงกัน ค่าเพิ่มหลักคือค่า Native QC ประมาณ 500-1,500 บาท ขึ้นกับภาษาและความยาวของข้อความ ภาษาที่ตัวอักษรซับซ้อน (Kanji ของจีน-ญี่ปุ่น, Arabic Calligraphic) อาจใช้เวลา Laser Cut นานกว่าเล็กน้อย
มี โดยเฉพาะป้ายอาคาร สถานทูต โรงงาน และ Wayfinding ที่ต้องการ Multilingual Display ออกแบบ Layout ให้ภาษาต่าง ๆ มี Hierarchy ชัดเจน (ภาษาหลักใหญ่ ภาษารองเล็ก) ใช้ฟอนต์ที่จับคู่กันสวย รองรับ 2-4 ภาษาต่อชิ้นได้